En Feya's Swamp, asumes el papel de un clan de habitantes del pantano que aspira a convertirse en el más próspero de la zona. Para tener éxito, debes adaptarte a tu entorno encontrando los mejores lugares de pesca y asentamiento, además de elegir a los socios comerciales adecuados. También puedes aventurarte en templos abandonados cercanos donde poderosas deidades esperan a ser despertadas.
El juego se desarrolla a lo largo de cuatro rondas, cada una de las cuales consta de tres fases: la fase de ingresos, la fase de turno y la fase de mantenimiento. Durante la fase de turno, utilizas personajes únicos para posicionar a los trabajadores de tu clan con el fin de realizar diversas acciones que te ayudan a ganar puntos de victoria y obtener ventajas sobre los demás jugadores.
Realizas acciones moviendo tus barcos a través del pantano, y estas incluyen pescar, comerciar con otros clanes, explorar templos abandonados en Feya y construir nuevos asentamientos que mejorarán las habilidades de tu clan. Algunas acciones no requieren moverse por el pantano, como mejorar tu navegación, lo que aumenta la velocidad de tu barco; organizar festivales donde cada clan contribuye con pescado para ganar puntos de victoria; o construir nuevos espacios de culto que aporten prestigio a las pequeñas islas que se forman en el pantano.
El objetivo principal es convertirse en el clan que más contribuya al desarrollo de Feya, y para lograrlo, también tendrás que cumplir los objetivos variables específicos de cada sesión de juego.
Feya's Swamp incluye un modo avanzado en el que cada clan posee habilidades únicas que introducen cierto nivel de asimetría en el juego.